Wesley ed io abbiamo vissuto insieme a Berkeley, lui è il presidente degli Studenti per una Società Democratica.
Wesley i ja smo živjeli zajedno u Berkeleyju. On je predsjednik Studenskog pokreta za demokraciju.
Ma, in questa università, sta per iniziare una nuova era, in cui il valore degli studenti non si misurerà più in base al tasso alcolico nel sangue, ma alla loro media scolastica.
Ми смо донели ново доба овом универзитету Ново доба где се студентско богатство више не мери нивоом алкохола у крви, него правилније, хис ГПА.
Sinceramente, e lo neghero' se dici qualcosa, volevo essere incoraggiante con il resto degli studenti.
Iskreno, a poreæi æu to ako kažeš nekome hteo sam da navijam sa ostalim uèenicima.
Per favore non si preoccupi... per la sicurezza della chiesa e degli studenti.
Молим Вас да не брините о сигурности цркве и ученица.
Signore e signori, sono fiero di annunciarvi un messaggio speciale ai Giocatori da parte degli studenti della PS 427 di New York.
Dame i gospodo, s ponosom vam predstavljam specijalnu poruku Arkadistima od uèenika PS 427 iz New York Cityja.
Uno degli studenti ha detto ai genitori che sei stato in prigione.
Jedan od uèenika je rekao svojim roditeljima da si bio u zatvoru.
Ho insegnato per molto tempo, e facendolo ho acquisito conoscenze sui ragazzi e sull'apprendimento che vorrei tanto che la gente capisse il potenziale degli studenti.
Radim kao nastavnik već duže vreme, i tokom svoje karijere shvatila sam mnogo bitnih stvari o đacima i učenju, i želela bih da ih što više ljudi razume, naročito o potencijalu učenika.
Alla metà degli studenti fu detto che le scosse erano provocate da qualcuno nella stanza accanto, e che quella persona non sapeva che stava dando loro le scosse.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Due terzi degli studenti iscritti ai corsi di recupero sono maschi.
Две трећине студената у допунским и поправним програмима су дечаци.
Ma l'altra cosa che ho notato è che sembra che sia anche collegato al livello di coinvolgimento degli studenti e al livello di partecipazione.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
Ma se mettiamo queste tecnologie di fronte all'indagine degli studenti rischiamo di derubare noi stessi del più grande strumento che abbiamo: le domande dei nostri studenti.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
Dopo qualche altro anno di insegnamento, giunsi alla conclusione che ciò di cui abbiamo bisogno nell'istruzione è una migliore conoscenza degli studenti e dell'apprendimento da un punto di vista motivazionale, da un punto di vista psicologico.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Secondariamente, gli insegnanti coinvolti nel programma ci hanno detto che i video e i questionari degli studenti sono stati strumenti diagnostici molto utili, perché mettevano in luce ambiti specifici in cui poter migliorare.
Drugo, nastavnici u programu su nam rekli da su ovi snimci i upitnici koje su radili učenici bili veoma dobri dijagnostički alati jer su upirali na tačna mesta gde mogu da se poboljšaju.
Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: colui che si fermò per aiutare lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
A sinistra, vedete la mentalità fissa degli studenti.
S leva, vidite đaka s okorelim mentalnim sklopom.
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
(Risate) Quindi la domanda era, trova davvero la marijuana negli armadietti degli studenti?
Molim vas, gospodine? (Smeh) Znači pitanje je bilo, može li stvarno da nađe maruhuanu u učeničkim ormarićima?
(Risate) Ho guardato i voti degli studenti di medicina -- anche il fatturato di agenti di commercio.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
Nella scuola di medicina, i voti più bassi erano degli studenti che concordavano di più con frasi come: "Mi piace aiutare gli altri", il che implica che il medico di cui ti dovresti fidare è uno che ha fatto medicina con nessun desiderio di aiutare altri.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Non avevamo soldi, quindi abbiamo fatto un annuncio piccolo, economico, ma volevamo degli studenti universitari per uno studio sulla vita in prigione.
Нисмо имали пара, па смо имали јевтин, мали оглас, али желели смо студенте за студију о затворском животу.
Era uno degli studenti peggiori della sua classe.
Bio je među najgorim učenicima u razredu.
E questo ha accresciuto direttamente il benessere degli studenti.
И то је директно повећало добростање ученика.
1.7013099193573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Wesley i ja smo živjeli zajedno u Berkeleyju. On je predsjednik Studenskog pokreta za demokraciju. 